Traductions de „personnalisation“ dans le dictionnaire français » chinois

personnalisation [pɛrsɔnalizasjɔ̃] SUBST f

personnalisation

个性化，具有特性

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est bien considéré pour sa personnalisation avancée et approfondie des personnages.

fr.wikipedia.org

Les « bulles de récompense » renferment des objets destinés à l'outil de création et à la personnalisation de l'avatar.

fr.wikipedia.org

Le jeu offre un volet important de personnalisation car il est possible de modifier un robot en l'équipant de nouvelles puces ou pièces mécaniques.

fr.wikipedia.org

Une personnalisation de l'ouvrage est possible par exemple en choisissant le style graphique, la mise en page, en intégrant des photographies associées aux échanges.

fr.wikipedia.org

Comme la pharmacogénomique, elle mène à la personnalisation des effets de la nutrition sur un patient.

fr.wikipedia.org

Le récit reprend un certain nombre de personnages venant de l'histoire originelle mais avec tout de même une forte « personnalisation ».

fr.wikipedia.org

Elle propose également des interactions (sous forme de zones cliquables/textuelles) permettant d’affiner la personnalisation.

fr.wikipedia.org

En 1985 l'activité de personnalisation de cartes est lancée, suivie trois ans plus tard, par celle des chèques.

fr.wikipedia.org

Une grande partie de la personnalisation a été retirée pour rendre les interfaces moins lourdes.

fr.wikipedia.org

Cette finition/personnalisation peut se faire en atelier de production, sur le lieu de vente ou chez le client lors de l'installation.

fr.wikipedia.org