Traductions de „personnel“ dans le dictionnaire français » chinois

I . personnel (-le) [pɛrsɔnɛl] ADJ

1. personnel:

personnel (-le)

个人的，私人的

2. personnel:

personnel (-le)

涉及人的，属于人的

3. personnel arch:

personnel (-le)

自私的

4. personnel LING:

personnel (-le)

人称的

II . personnel (-le) [pɛrsɔnɛl] SUBST m (f) sg. tantum

personnel (-le)

人员，职员，同行人员

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il inaugure là un kamasutra très personnel qui va s'enrichir, volume après volume, de plus d'un millier de positions.

fr.wikipedia.org

Ces motrices sont mises à disposition par leurs administrations respectives, de même que le personnel de conduite.

fr.wikipedia.org

Cette dispense autorise la tenue du registre unique du personnel sous une forme informatisée.

fr.wikipedia.org

Le subjonctif présent appartient au mode personnel du subjonctif, c’est-à-dire qu'il présente une action possible, envisagée.

fr.wikipedia.org

C'est la nécessité d'automatiser les phares des îlots pour enlever le personnel résident qui a remplacé l'alimentation du nouveau système optique au gaz d'acétylène.

fr.wikipedia.org

Lors des mêmes championnats, elle se qualifie également à l'heptathlon, en terminant 2 avec 6 177 points, record personnel.

fr.wikipedia.org

Le film met en scène trois élèves inadaptés du lycée frustrés par l'hypocrisie de leurs parents et du personnel de l'école.

fr.wikipedia.org

SNB gère les registres des biens réels et personnels de la province, à partir desquels elle offre au public des services d’information.

fr.wikipedia.org

L'inviolabilité ne confère pas un privilège personnel qui mettrait le parlementaire au-dessus du droit commun.

fr.wikipedia.org

Celui-ci prend sa défense alors qu'elle a été rudoyée par le personnel.

fr.wikipedia.org