Traductions de „prébende“ dans le dictionnaire français » chinois

prébende [prebãd] SUBST f

1. prébende:

prébende

教士的俸禄

2. prébende fig:

prébende

薪俸，报酬

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin, il fonctionne sur le système des prébendes.

fr.wikipedia.org

La première prébende alors vacante sera accordée au clerc choisi par le roi.

fr.wikipedia.org

Il développe le système des prébendes pour subvenir aux besoins des moines de son chapitre cathédral.

fr.wikipedia.org

Cinq de ces prébendes furent affectées à des prêtres.

fr.wikipedia.org

Il dote également ses fils de diverses prébendes.

fr.wikipedia.org

La prébende enfin se réfère au fait que des officiels en poste obtiennent des privilèges et avantages indirects du fait de leur statut.

fr.wikipedia.org

Son appartenance à plusieurs chapitres élargissait l'influence de sa famille et son statut de prébende lui donnait accès aux revenus de plusieurs cathédrales.

fr.wikipedia.org

Cette présentation lui confère une notoriété qui va ensuite lui procurer honneurs et prébendes pendant les vingt dernières années de sa vie.

fr.wikipedia.org

Les chanoines séculiers vivaient dans le monde, et tiraient leurs moyens de subsistance d’un bien appelé prébende.

fr.wikipedia.org

En tant que prébendes, ils recevaient également une part des revenus de la cathédrale qui pouvait représenter une somme importante.

fr.wikipedia.org