Traductions de „puant“ dans le dictionnaire français » chinois

puant(e) [pɥã, ãt] ADJ

1. puant:

puant(e)

发臭的

2. puant fig:

puant(e)

无耻的

3. puant:

puant(e)

令人憎恶的

I . puer [pɥe] VERBE intr

puer

发出臭味

II . puer [pɥe] VERBE trans

puer

发出…臭味

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je te laisse avec tes soucis dans ce cloaque puant.

fr.wikipedia.org

Pendant la révolution culturelle, les universitaires et les intellectuels étaient considérés comme le « vieux neuvième puant » et étaient largement persécutés.

fr.wikipedia.org

Il a aussi un mécanisme de défense unique avec lequel il émet un gaz vert et puant comme le ferait un sconse.

fr.wikipedia.org

Le tofu puant y est badigeonné de sauce de soja et grillé en brochette.

fr.wikipedia.org

Chhàu tāu-hū (臭豆腐, chòu dòu fǔ, « tofu puant ») : l'odeur peut être intimidante au début mais il s'agit d'un goût acquis.

fr.wikipedia.org

Ils encensent avec de la fumée puante provenant de semelles de vieilles chaussures.

fr.wikipedia.org

Les adultes et les nymphes ont de grandes glandes puantes situées sur la face inférieure du thorax s'étendant sur plus de la moitié du métapleuron.

fr.wikipedia.org

L'oiseau explique toute l'histoire au roi, qui s'empresse de faire revenir sa reine du lieu puant où il l'avait laissée.

fr.wikipedia.org

Putorius signifie puant et fait référence au putois dont le furet est la sous-espèce domestique.

fr.wikipedia.org

Ils sont gras avec des ailes de chauve-souris, et sécrètent une fange acide et puante.

fr.wikipedia.org