Traductions de „puis“ dans le dictionnaire français » chinois

puis [pɥi] ADV

puis

然后，接着，其次

et puis

而且，此外，加之

I . pouvoir [puvwar] VERBE aux

1. pouvoir:

pouvoir

能，能够

2. pouvoir:

pouvoir

可以

3. pouvoir [用作 impers]:

pouvoir

大概

Il pouvait être six heures du matin.

大概是早上六点钟。

4. pouvoir:

pouvoir

但愿，希望 [用虚拟式，主谓语颠倒]

II . pouvoir [puvwar] VERBE trans

pouvoir

能，能做

n'en pouvoir plus

精疲力尽，受不了

Vouloir c'est pouvoir. prov

有志者事竟成。

III . pouvoir [puvwar] VERBE pron

pouvoir se pouvoir [用作 impers]:

se pouvoir

可能

Il se peut que ++ subj

可能…

IV . pouvoir [puvwar] SUBST m

1. pouvoir:

pouvoir

能力，力量

2. pouvoir:

pouvoir

权利

pouvoir

代理权

pouvoir

委托书

3. pouvoir:

pouvoir

威信，权威

4. pouvoir:

pouvoir

权力，政权

pouvoir

权力机构

5. pouvoir plur:

pouvoir

(某些职务的)权限

6. pouvoir TEC:

pouvoir

能力，本领

Expressions couramment utilisées avec puis

et puis

而且，此外，加之

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De manière avancée, il permet d'enregistrer l'image fixe ou animée d'un écran d'ordinateur, puis de la partager sur différents hébergeurs comme imgur.

fr.wikipedia.org

Ces carrées peuvent être recouverts de feutrine, puis de tissu.

fr.wikipedia.org

Certaines villes et même des départements tombent aux mains des insurgés, puis sont reconquis.

fr.wikipedia.org

En 1976, le club est relégué en deuxième division, puis en troisième division en 1979.

fr.wikipedia.org

La pierre est débitée par percussion puis finement polie.

fr.wikipedia.org

Ils font la paix à chaque fois, puis font l'amour tout en parlant de ce qu’ils vont manger le lendemain.

fr.wikipedia.org

On suit le parcours dans l'appareil génital du produit, lorsqu'il remplit puis désemplit l'utérus.

fr.wikipedia.org

Il est devenu semestriel de 1906 à 1911, puis trimestriel à partir de 1912, avec une interruption en 1915.

fr.wikipedia.org

Les facteurs de flageolets utilisèrent du buis pour la fabrication, puis de l’ébène.

fr.wikipedia.org

Il y a longtemps, l'eau de pluie a ruisselé, puis s'est infiltrée dans les failles calcaires du sol, réapprovisionnant la nappe.

fr.wikipedia.org