Traductions de „rémittente“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

rémittent(e) [remitã, ãt] ADJ MÉD

rémittent(e)

弛张(性)的, (暂时)缓解的

remonte-pente [r(ə)mɔ̃tpãt] SUBST m

1. remonte-pente:

remonte-pente

(把滑雪者送上坡的)吊缆

2. remonte-pente:

remonte-pente

滋补酒

intermittence [ɛ̃tɛrmitãs] SUBST f

1. intermittence littér:

intermittence

断续

2. intermittence MÉD:

intermittence

间歇

mésentente [mezãtãt] SUBST f

mésentente

不和

présidente [prezidãt] SUBST f

1. présidente:

présidente

总统、主席、委员长、议长、法院院长、庭长等的夫人

2. présidente:

présidente

女主席，女总统，女委员长，女议长

remonte [r(ə)mɔ̃t] SUBST f

1. remonte:

remonte

溯流而上，上水

2. remonte:

remonte

鱼类(鱼类为产卵)游向上游

remonte fig

游向上游产卵的鱼群

3. remonte:

remonte

补充军马

remonte

补充军马的机构

Idiomes/Tournures:

cheval de remonte

(军马配种场的)公种马

attente [atãt] SUBST f

1. attente:

attente

等候，等待

2. attente:

attente

期待

intermittent(e) [ɛ̃tɛrmitã, ãt] ADJ

intermittent(e)

断续的，间歇的

réminiscence [reminisãs] SUBST f

1. réminiscence PSYCHO:

réminiscence

记忆恢复

2. réminiscence PHILOS:

réminiscence

不朽灵魂对理念的回忆

3. réminiscence:

réminiscence

模糊的回忆

4. réminiscence:

réminiscence

(文艺作品中)不自觉受记忆中的别人作品影响的地方

remisier [r(ə)mizje] SUBST m

remisier

(交易所的)掮客

rémissible [remisibl] ADJ

rémissible

可赦免的

rémissible

可宽恕的

attenter [atãte] VERBE intr

attenter

谋害，侵犯

descente [desãt] SUBST f

1. descente:

descente

下降

2. descente MILIT:

descente

登陆

descente

入侵

3. descente sport:

descente

速滑

4. descente:

descente

放下

5. descente:

descente

斜坡，下坡道

6. descente ARCHIT:

descente

落水管

I . accidenté(e) [aksidãte] ADJ

1. accidenté:

accidenté(e)

不平的

2. accidenté fig:

accidenté(e)

意想不到的

II . accidenté(e) [aksidãte] SUBST

accidenté(e)

事故受害者

désargenté(e) [dezarʒãte] ADJ fam

désargenté(e)

没有钱的

chrétienté [kretjɛ̃te] SUBST f sg. tantum

chrétienté

基督教徒，基督教国家