Traductions de „railler“ dans le dictionnaire français » chinois

I . railler [raje] VERBE trans

railler

拿…开玩笑

railler

嘲笑

II . railler [raje] VERBE intr

railler

开玩笑

III . railler [raje] VERBE pron

railler se railler arch:

se railler

嘲笑

Expressions couramment utilisées avec railler

se railler

嘲笑

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une foule de jeunes blancs se rassemblent une nouvelle fois dans les magasins pour railler et harceler les participants.

fr.wikipedia.org

Antagonistes dans le public ont raillé les musiciens dont certains, fatigués de la « charade », sont rentrés à la maison après seulement une heure.

fr.wikipedia.org

Kleist veut railler la faillite de l’ordre social sévère.

fr.wikipedia.org

Il sera raillé par une galerie proche qui montrera des douzaines de boîtes de soupe accompagnées d’une publicité en proposant trois pour 60 cents.

fr.wikipedia.org

Elle est également connue pour utiliser un langage très cru lorsqu'elle tourne des scènes pornographiques, raillant souvent ses partenaires et leur demandant de la maltraiter.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa scolarité, il était raillé par d'autres enfants à cause de son oreille déformée.

fr.wikipedia.org

Son arrivée suscite des moqueries de la part des étudiantes, qui raillent son apparence.

fr.wikipedia.org

Ces mots innocentent celui qui est manipulé, mais raillent aussi sa crédulité.

fr.wikipedia.org

Cette erreur de prédiction est souvent raillée dans les réseaux sociaux ou prise comme exemple pour parler des erreurs de prédictions et leurs causes.

fr.wikipedia.org

Sa fiction a ses admirateurs et détracteurs, est saluée comme profondément disciplinée ou raillée comme étant creuse et d'un postmodernisme académique.

fr.wikipedia.org