Traductions de „rechercher“ dans le dictionnaire français » chinois

I . rechercher [r(ə)ʃɛrʃe] VERBE trans

1. rechercher:

rechercher

仔细寻求

rechercher

再寻找

2. rechercher:

rechercher

寻求，追求，力图得到

3. rechercher:

rechercher

探索，探究

rechercher

研究

4. rechercher:

rechercher

争取和(某人)结交

5. rechercher:

rechercher

追查，搜查

II . rechercher [r(ə)ʃɛrʃe] VERBE pron

rechercher se rechercher:

se rechercher

互相希望结交

Expressions couramment utilisées avec rechercher

se rechercher

互相希望结交

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Villaflor a commencé à les rechercher sans succès.

fr.wikipedia.org

En revanche, en matière de contravention, l'élément moral n'est pas à rechercher.

fr.wikipedia.org

On suppose que la maladie recherchée soit rare et touche 1/100 000 personnes dans la population.

fr.wikipedia.org

Il rencontre une nuit au bord d’un lac les âmes de l’autre monde et arrive enfin au havre qu’il recherchait.

fr.wikipedia.org

Ceci permet de trouver le centre d'un cercle : il suffit de tracer deux cordes non parallèles et de rechercher l'intersection de leurs médiatrices.

fr.wikipedia.org

Comparer la valeur de cette case à l'élément recherché.

fr.wikipedia.org

Comme la querelle tourne à l'insulte et au pugilat de rue après quelques chopines de bière, les deux camps recherchent des champions.

fr.wikipedia.org

Les pompiers ont également utilisé un drone pour inspecter le bâtiment et rechercher des victimes.

fr.wikipedia.org

La lutherie est aussi ancienne que les instruments à cordes ; en rechercher l'origine invite à considérer l'histoire des instruments eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Les éléments communistes étaient recherchés par les autorités coloniales et par nous-mêmes : c'était à celui qui les découvrirait le premier.

fr.wikipedia.org