Traductions de „rechuter“ dans le dictionnaire français » chinois

rechuter [r(ə)ʃyte] VERBE intr

1. rechuter:

rechuter

(疾病初愈后)再发，复发

2. rechuter:

rechuter

重犯错误

rechuter

重染恶习

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré une remontée immédiate, le club stagne en deuxième partie de tableau pour rechuter en 1976.

fr.wikipedia.org

Cette seconde vague fait rechuter l'économie européenne.

fr.wikipedia.org

Ceci décourage bien des consommateurs à rechuter.

fr.wikipedia.org

Équipe en reconstruction, les Padres rechutent au classement.

fr.wikipedia.org

Les performances de l'équipe rechutent l'année suivante avec une quinzième place avant de s'améliorer relativement par la suite avec deux places de huitième en 1985 et 1986.

fr.wikipedia.org

Toutefois, un an après, le patient semblait avoir rechuté et sa guérison restait hypothétique.

fr.wikipedia.org

L'année 2009 est exceptionnelle de ce point de vue avec une marge opérationnelle qui monte à 13,2 % avant de rechuter en 2010 au même niveau qu'en 2008.

fr.wikipedia.org

Une blessure au mois de septembre l'éloigne des terrains un mois avant de rechuter une seconde fois en décembre.

fr.wikipedia.org

Quand les cours du café rechutent vers 1976-1977, la production ne se relève pas.

fr.wikipedia.org

Hélas, ces bonnes prestations ne sont pas rééditées la saison suivante, le club échouant à la dernière place, ce qui le fait rechuter en deuxième division.

fr.wikipedia.org