Traductions de „rechute“ dans le dictionnaire français » chinois

rechute [r(ə)ʃyt] SUBST f

1. rechute:

rechute

(疾病初愈后的)复发，再发，反复

2. rechute:

rechute

(错误的)重犯

rechute

(恶习的)重染

rechuter [r(ə)ʃyte] VERBE intr

1. rechuter:

rechuter

(疾病初愈后)再发，复发

2. rechuter:

rechuter

重犯错误

rechuter

重染恶习

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les femmes présentent beaucoup moins de rechutes que les hommes et elles sont moins souvent hospitalisées.

fr.wikipedia.org

Blessé lors du premier match suivi d'une rechute à mi-saison, il ne dispute que quatre matchs.

fr.wikipedia.org

En janvier 2017, il retourne à l'infirmerie après une rechute de sa blessure au mollet gauche.

fr.wikipedia.org

Mais, il rechute à la mi-octobre et ne peut toujours pas participer à un match avec son nouveau club.

fr.wikipedia.org

Il appartient à la famille de médicaments normothymiques (thymorégulateurs), prévenant les rechutes d'épisodes maniaques et dépressifs.

fr.wikipedia.org

En décembre 2016, après plusieurs rechutes durant sa convalescence, il est déclaré inapte au service militaire pour raisons médicales.

fr.wikipedia.org

Il rechute le 1 mars 2014, lors d'une manifestation publique où il a de la peine à terminer son discours.

fr.wikipedia.org

Le pronostic reste sombre avec de nombreuses rechutes.

fr.wikipedia.org

Mais le lendemain, c'est une rechute brutale : la malade délire et semble privée de sa raison.

fr.wikipedia.org

Mais au cours des années 1850, une rechute ramène ce volume à 15 000 tonnes entre 1850 et 1870.

fr.wikipedia.org