Traductions de „retranchement“ dans le dictionnaire français » chinois

retranchement [r(ə)trãʃmã] SUBST m

1. retranchement:

retranchement

删除

retranchement

削减

retranchement

扣除

2. retranchement JUR:

retranchement

前婚子女抚养费的扣除

3. retranchement:

retranchement

防御工事

4. retranchement:

retranchement

自卫手段

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'attaque du fort de Malborghetto, il entre le premier dans les retranchements et s'en empare le 17 mai suivant.

fr.wikipedia.org

Cette défense comprend trois lignes de retranchement établies sur une dizaine de kilomètres de profondeur.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, les Bleus ont sans doute disputé une des meilleures rencontres de leur histoire en poussant nos illustres hôtes dans leurs derniers retranchements.

fr.wikipedia.org

D'autres encore voient dans ce mot la contraction du latin conchylium (« pourpre ») par retranchement de la syllabe chy.

fr.wikipedia.org

Les tranchées et retranchements remarquablement conservés en font également partie.

fr.wikipedia.org

Voulant ensuite forcer les passages, il perd beaucoup de monde lors de l'attaque du retranchement et des tours, et est obligé de se retirer.

fr.wikipedia.org

Les retranchements levés pour le siège sont rasés, et tout l'équipement est rembarqué.

fr.wikipedia.org

Elle est écrasé, mais elle couvre le flanc droit du régiment qui peut continuer sa marche sans obstacle, et arrive aux formidables retranchements de l'ennemi.

fr.wikipedia.org

En archéologie, une enceinte fortifiée aussi appelée colline fortifiée est un ouvrage de retranchement antique, généralement constitué d'un vaste plateau tabulaire entouré de fossés.

fr.wikipedia.org

Mais des habitats ouverts, dépourvus de retranchement, sont également attestés.

fr.wikipedia.org