Traductions de „rond“ dans le dictionnaire français » chinois

I . rond(e) [rɔ̃, ɔ̃ d] ADJ

1. rond:

rond(e)

圆的

2. rond:

rond(e)

整个的

3. rond fam:

rond(e)

矮胖的

4. rond fig:

rond(e)

干脆利落的

5. rond fam:

rond(e)

喝醉了的

II . rond(e) [rɔ̃, ɔ̃ d] SUBST m(f)

1. rond:

rond(e)

圆，圆形物

2. rond fam:

rond(e)

小钱

en rond loc.adv.

圆形地，环形地

rond-point [rɔ̃pwɛ̃] SUBST m

1. rond-point:

rond-point

圆形空地

2. rond-point:

rond-point

(道路交叉处的)圆形广场

rond-de-cuir [rɔ̃dkɥir] SUBST m

1. rond-de-cuir:

rond-de-cuir

圆皮垫

2. rond-de-cuir fam pej:

rond-de-cuir

机关职员

Expressions couramment utilisées avec rond

en rond loc.adv.

圆形地，环形地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la littérature on a enregistré quatre types de formes de panneaux (triangle équilatérale, rond, carré, rectangle).

fr.wikipedia.org

En 2000, elle bénéficiera de l'égouttage et d'un nouveau revêtement, de pistes cyclables en 2002 et d'un rond-point en 2003.

fr.wikipedia.org

La porte est située au milieu d'un rond-point sur lequel a été aménagé un parterre végétal.

fr.wikipedia.org

Le mur occidental comporte une porte rectangulaire à double vantail et un oculus rond tout en haut.

fr.wikipedia.org

La base est quadrangulaire composée d’un bandeau, suivi d’une moulure en ½ rond.

fr.wikipedia.org

La recherche a également englobé les centres de transport du pays et a finalement tourné en rond dans la région de Mexico.

fr.wikipedia.org

Selon la forme : uni, rond, écumeux.

fr.wikipedia.org

Hunnange est un petit village traversé par deux routes nationales se coupant en son centre (rond-point).

fr.wikipedia.org

Comme l’ensemble des salmonidés, le ménomini rond possède une nageoire adipeuse, généralement ponctuée de brun.

fr.wikipedia.org

Il y a des tailloirs sculptées d'une frise végétale logée dans un quart-de-rond, ou d'une torsade.

fr.wikipedia.org