rond dans le dictionnaire PONS

Traductions de rond dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.rond <ronde> [ʀõ, ʀõd] ADJ

    II.rond [ʀõ] ADV

      III.rond [ʀõ] SUBST m

        rond-point <pl ronds-points> SUBST m

          rond-de-cuir <pl ronds-de-cuir> [ʀõdkəiʀ] SUBST m spreg

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            empêcheur de danser/tourner en rond
            guastafeste m

            Traductions de rond dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            rond Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            rond en affaires
            onesto negli affari
            ça ne tourne pas rond fig
            c’è qualcosa che non quadra
            ça fait cent euros tout rond
            fanno cento euro tondi tondi
            rond de serviette
            portatovagliolo m
            tourner en rond
            girare in tondo
            tourner en rond fig
            ritrovarsi al punto di partenza
            empêcheur de danser/tourner en rond
            guastafeste m
            ≈ pain azyme rond de la Romagne
            piadina
            se mettre en cercle o en rond
            mettersi in cerchio
            rond m de serviette
            portatovagliolo

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            français
            Par métaphore, la « coupe en sébile » désigne la coupe au bol correspondant à des cheveux taillés en rond, la nuque et les tempes rasées au rasoir.
            fr.wikipedia.org
            Il y a des tailloirs sculptées d'une frise végétale logée dans un quart-de-rond, ou d'une torsade.
            fr.wikipedia.org
            Ces bolets ont un chapeau rond devenant convexe à mesure qu’ils vieillissent, avec un pied central ici ventru et une chair compacte.
            fr.wikipedia.org
            Selon la forme : uni, rond, écumeux.
            fr.wikipedia.org
            La recherche a également englobé les centres de transport du pays et a finalement tourné en rond dans la région de Mexico.
            fr.wikipedia.org
            La base est quadrangulaire composée d’un bandeau, suivi d’une moulure en ½ rond.
            fr.wikipedia.org
            La porte est située au milieu d'un rond-point sur lequel a été aménagé un parterre végétal.
            fr.wikipedia.org
            En 2000, elle bénéficiera de l'égouttage et d'un nouveau revêtement, de pistes cyclables en 2002 et d'un rond-point en 2003.
            fr.wikipedia.org
            On y voit un enfant de deux ans tirer sur une cigarette, et recracher la fumée en un rond parfait.
            fr.wikipedia.org
            Comme l’ensemble des salmonidés, le ménomini rond possède une nageoire adipeuse, généralement ponctuée de brun.
            fr.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            français

            Consulter "rond" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires