Traductions de „rues“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

rue [ry] SUBST f

1. rue:

rue

街，街道，马路

2. rue:

rue

同一街道的居民，行人

I . ruer [rɥe] VERBE intr

ruer

(骡马等)的尥蹶子，用后脚向后踢

II . ruer [rɥe] VERBE pron

ruer se ruer:

se ruer

冲，奔

se ruer

涌，蜂拥前往

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Échoué sur la planète Terre à l'état miniature, un policier extraterrestre poursuivant un psychopathe robotisé se dresse contre la férocité d'un gang des rues.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les autorités de la ville ont été obligées de la limiter à deux rues et à interdire le racolage tant le phénomène avait pris de l'ampleur.

fr.wikipedia.org

Les rues du centre historique, étroites et tortueuses, avec des passages typiques dénotent la nombreuse population qui habitait dans ses murs.

fr.wikipedia.org

Lors d'une alerte, des enfants circulent dans les rues enjoignant à la population, à l'aide de mégaphones, l'ordre de se rendre dans les abris.

fr.wikipedia.org

L’ordonnancement de la ville était extrêmement rigoureux, avec des rues et des quartiers nettement démarqués.

fr.wikipedia.org

Les journaux sont vendus dans la rue, par l’intermédiaire de vendeurs de rues et de porteurs (apparition des fameux crieurs de journaux).

fr.wikipedia.org

Au centre de la tempête, un peu moins de 150 mm de pluie ont inondé temporairement les rues.

fr.wikipedia.org

Un nombre important de places, rues et avenues porte le nom du maréchal.

fr.wikipedia.org

Pour gagner sa vie, il fut contraint de vendre de la mercerie au porte à porte, dans les rues, où il était constamment brimé.

fr.wikipedia.org

De nombreuses activités y sont présentées, telles que des jeux gonflables, des spectacles musicaux pour tous âges, des amuseurs de rues, du maquillage, etc.

fr.wikipedia.org