Traductions de „s'accumuler“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

accumuler [akymyle] VERBE trans

1. accumuler:

accumuler

积蓄，积累

2. accumuler:

accumuler

堆积

cumuler [kymyle] VERBE trans

1. cumuler:

cumuler

兼职，兼任

2. cumuler JUR:

cumuler

并合

accumulateur [akymylatœr] SUBST m

accumulateur

蓄电池

stimuler [stimyle] VERBE trans

stimuler

刺激

stimuler

鼓励，促进

I . basculer [baskyle] VERBE intr

1. basculer:

basculer

摇摆，摇晃

2. basculer:

basculer

失去平衡

basculer

翻倒

3. basculer:

basculer

突破

II . basculer [baskyle] VERBE trans

1. basculer:

basculer

翻倒

2. basculer:

basculer

转送，转运

I . calculer [kalkyle] VERBE trans

1. calculer:

calculer

计算

2. calculer:

calculer

估计

3. calculer:

calculer

盘算，打算

II . calculer [kalkyle] VERBE intr

1. calculer:

calculer

计算

2. calculer:

calculer

精打细算

spéculer [spekyle] VERBE intr

1. spéculer PHILOS:

spéculer

思辨，思考

2. spéculer:

spéculer

投机，在…上面打主意

éjaculer [eʒakyle] VERBE intr

éjaculer

射出(分泌液)

éjaculer

射精

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le gaz intestinal peut également s'accumuler du fait d'une aérophagie ou, cas plus grave, lors d'une occlusion intestinale.

fr.wikipedia.org

Dans le mamelon au centre de l'aréole les canaux galactophores décrivent une dilatation pour former des sinus lactifères où le lait est censé s'accumuler entre les tétées.

fr.wikipedia.org

En fumisterie, le bistre est une variété de suie, qui peut s'accumuler dans les conduits de cheminées, à l'origine d'incendies.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient de l'aluminium mince est qu'il n'offre pas beaucoup d'isolation, ce qui signifie que la condensation peut s'accumuler à l'extérieur de la bouteille.

fr.wikipedia.org

Ces magmas felsiques (andésitique, rhyolitique) sont moins denses que le magma basaltique et on donc tendance a "flotter" et s'accumuler en surface.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont pratiquement éliminées que par les précipitations et ont le temps de s'accumuler dans l'air.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent s'accumuler sans avantage sélectif : c'est la théorie neutraliste.

fr.wikipedia.org

L'immense majorité, soit 79 %, est en train de s'accumuler sur les sites d'enfouissement des déchets ou se répand dans la nature sous forme de détritus.

fr.wikipedia.org

Les matières organiques peuvent s'accumuler au fil des années et au final, boucher le circuit d'eau.

fr.wikipedia.org

Les déchets non ramassés peuvent s'accumuler et s'écouler dans les cours d'eau, les baies locales et les estuaires.

fr.wikipedia.org