Traductions de „stopper“ dans le dictionnaire français » chinois

I . stopper [stɔpe] VERBE trans

1. stopper:

stopper

停止，停住

2. stopper fig:

stopper

制止

3. stopper:

stopper

织补

II . stopper [stɔpe] VERBE intr

stopper

停止，停下来

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le gouvernement impose un blackout sur l'événement et parvient à stopper rapidement la diffusion des images.

fr.wikipedia.org

Le projet dura 18 mois mais est stoppé pour des raisons budgétaires.

fr.wikipedia.org

Vendredi 19 septembre 2014 après plusieurs mois de diffusion uniquement sur internet, la radio décide de stopper définitivement ses programmes.

fr.wikipedia.org

Franck essaie de stopper l'hémorragie avec son tee-shirt.

fr.wikipedia.org

La crise financière mondiale a stoppé ce processus.

fr.wikipedia.org

Plus généralement rempli de gravier aujourd'hui, sa fonction est de ralentir et de stopper les véhicules ayant quitté la piste.

fr.wikipedia.org

Cette formation libère le milieu de terrain de son obligation de stopper l'avant centre adverse.

fr.wikipedia.org

L’importation est stoppée, avant de reprendre brièvement en 1993, puis à nouveau en 1995.

fr.wikipedia.org

Mais en 1983, le gouvernement danois décida de ne pas poursuivre ces investissements dans ce secteur et stoppa l'exploitation de la mine.

fr.wikipedia.org

Bowers a entamé sa transition de genre à 19 ans, mais le manque de soutien familial et financier l'ont forcée à la stopper.

fr.wikipedia.org