Traductions de „stopper“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . stopper [stɔpe] VERBE trans

stopper

parar, detener

II . stopper [stɔpe] VERBE intr

stopper

pararse, detenerse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, en se posant dans les arbres, la nacelle glisse le long des branches ce qui permet de stopper le ballon.

fr.wikipedia.org

La crise financière mondiale a stoppé ce processus.

fr.wikipedia.org

Un ensemble de fortification est construit pour stopper leur avance.

fr.wikipedia.org

Arkansas gagne le match 58-56 après avoir stoppé une tentative de conversion de touchdown à deux points juste avant la ligne d'en-but.

fr.wikipedia.org

Les travaux sur ce moteur ne furent pas stoppés pour autant, et fin 1942, il était devenu bien plus puissant et fiable.

fr.wikipedia.org

Cette formation libère le milieu de terrain de son obligation de stopper l'avant centre adverse.

fr.wikipedia.org

Le trafic aérien, international et intérieur, y a donc été totalement stoppé.

fr.wikipedia.org

Bowers a entamé sa transition de genre à 19 ans, mais le manque de soutien familial et financier l'ont forcée à la stopper.

fr.wikipedia.org

Ne pouvant être présent sur le contre-la-montre, cette blessure l'amène également à stopper sa saison.

fr.wikipedia.org

Franck essaie de stopper l'hémorragie avec son tee-shirt.

fr.wikipedia.org