Traductions de „tribune“ dans le dictionnaire français » chinois

tribune [tribyn] SUBST f

1. tribune:

tribune

讲台，讲坛

tribune

主席台

2. tribune fig:

tribune

论坛

3. tribune:

tribune

看台

tribune

观礼台

tribune plur fam

看台上的观众

4. tribune:

tribune

专席

5. tribune:

tribune

(教堂的)廊台

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Afin de donner plus d'homogénéité à la tribune les deux groupes ont fusionné.

fr.wikipedia.org

Il ne dispute cependant pas la finale, qu'il doit regarder depuis la tribune.

fr.wikipedia.org

Une tribune debout est érigée derrière un des buts alors que le bâtiment de 1921 est allongé dans les deux sens.

fr.wikipedia.org

D'une superficie de 40.000 mètres carrés, elle compte trois terrains en synthétique ainsi qu'une tribune pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du portail d’entrée se trouve une tribune en bois.

fr.wikipedia.org

Le premier jour de leur prise de fonction, la tribune sur laquelle ils devaient monter s'effondra.

fr.wikipedia.org

L'élévation montre une tribune et une couverture avec une coupole sur trompes.

fr.wikipedia.org

Il dispose de quatre tribunes distinctes et de vingt-huit loges permettant la venue des partenaires et des invités.

fr.wikipedia.org

Un ensemble de bancs fixes remplit la nef : une tribune garnit le fond et recouvre les fonts baptismaux.

fr.wikipedia.org

Ses tribunes devaient accueillir environ 250 000 spectateurs.

fr.wikipedia.org