Traductions de „tribut“ dans le dictionnaire français » chinois

tribut [triby] SUBST m

1. tribut:

tribut

贡品，贡物

2. tribut:

tribut

捐税

tribut

税额

3. tribut fig:

tribut

义务

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les corsaires confédérés, même s'ils n'eurent qu'une courte durée de vie, coulent, brûlent ou soumettent à tribut un grand nombre de navires de commerce nordistes.

fr.wikipedia.org

Sans doute paye-t-il là son tribut à la « science ferroviaire » encore balbutiante à cette époque.

fr.wikipedia.org

Sur le plan fiscal, c'est une cité stipendiaire, soumise au tribut.

fr.wikipedia.org

Il obtint une certaine autonomie en échange du paiement d'un tribut par les habitants de la zone.

fr.wikipedia.org

Marcien refuse simplement de continuer à payer le tribut, recevant ainsi le soutien de l'aristocratie.

fr.wikipedia.org

Un suzerain pouvait exiger de son vassal un tribut, régulier ou bien au moment où il le voulait.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit le tribut de plusieurs ruisseaux, issus de sources qui ont donné son nom à la commune.

fr.wikipedia.org

La commune a également payé un lourd tribut lors des dernières guerres mondiales.

fr.wikipedia.org

Le tribut du 6 mourra la première journée mais sa partenaire survivra un temps.

fr.wikipedia.org

Battu en janvier 926, il leur verse un tribut.

fr.wikipedia.org