Traductions de „ultraviolet“ dans le dictionnaire français » chinois

I . ultraviolet(te), ultra-violet (te) [ultravjɔlɛ, ɛt] PHYS ADJ

ultraviolet(te)

紫外的

II . ultraviolet(te), ultra-violet (te) [ultravjɔlɛ, ɛt] PHYS SUBST m(f)

ultraviolet(te)

紫外线

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Protéger les colorants à l'aide d'une couche superficielle, une vitre ou un vernis absorbant les ultraviolets améliore la solidité lumière du produit.

fr.wikipedia.org

Selon toute vraisemblance, elles ne peuvent pas être perçues par l'œil humain, car elles se produisent principalement dans l'ultraviolet.

fr.wikipedia.org

La filtration (comme l'osmose inverse, la stérilisation aux ultraviolets ou l'ultrafiltration) peut éliminer les pathogènes.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de fleurs, qui apparaissent du même jaune à l'homme, apparaissent à l'abeille, selon leur aspect en ultraviolet, de couleurs différentes – voire multicolores.

fr.wikipedia.org

Le spectre solaire au niveau du sol est ainsi étroitement restreint aux longueurs d'onde comprises entre l'infrarouge lointain et le proche ultraviolet.

fr.wikipedia.org

Les objectifs scientifiques de cette expérience se répartissent en deux grandes catégories, la cartographie ultraviolette et l'aéronomie ultraviolette.

fr.wikipedia.org

Un projecteur de lumière ultraviolet est utilisé pour détecter, par la technique de la fluorescence, certains matériaux organiques comme les composés aromatiques.

fr.wikipedia.org

FUSE utilise des miroirs recouverts de nouveaux revêtements de surface qui améliorent la réflectivité des miroirs utilisés pour faire converger les photons ultraviolets.

fr.wikipedia.org

Pour sa résistance aux ultraviolets, il est utilisé pour les vitrages, les protections de tuiles ou certains éléments de voiture (feux arrière).

fr.wikipedia.org

Les fibres naturelles présentent peu de résistance aux ultraviolets, au pourrissement et elles ont une forte tendance à absorber l'eau.

fr.wikipedia.org