Traductions de „usurpateur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . usurpateur (-trice) [yzyrpatœr, tris] SUBST

usurpateur (-trice)

篡位者，篡权者，侵占者，窃取者

II . usurpateur (-trice) [yzyrpatœr, tris] ADJ

usurpateur (-trice)

篡夺的，侵占的，窃取的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Basile parvient toutefois à affermir son pouvoir malgré son statut d’usurpateur grâce à une habile distribution des postes et des dignités.

fr.wikipedia.org

Les hauts elfes se souviennent de lui comme un souverain sage, talentueux et juste, les elfes noirs comme une brute et un usurpateur.

fr.wikipedia.org

De nombreux usurpateurs tenteront pendant cette période de s'emparer du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Les usurpateurs utilisent ensuite ces informations pour effectuer une ou plusieurs transactions en simulant l’identité de la personne fraudée.

fr.wikipedia.org

En 1842, une loi supprime toute pénalité contre les usurpateurs d'armoiries.

fr.wikipedia.org

Cet usurpateur devait honorer cette légion en la faisant figurer sur ses monnaies.

fr.wikipedia.org

Ce fait n'empêche toutefois pas de penser qu'il s'agit d'un usurpateur.

fr.wikipedia.org

Le capitalisme s'est constitué par « l'expropriation de la masse par quelques usurpateurs », sa chute sera « l'expropriation de quelques usurpateurs par la masse ».

fr.wikipedia.org

Les recherches de noblesse, plus précises, visaient nettement à exclure de la noblesse, et donc de les priver de leurs privilèges, les usurpateurs.

fr.wikipedia.org

Certains pensent qu'il pourrait être un usurpateur, étant donné son apparent manque de lien avec ses prédécesseurs.

fr.wikipedia.org