Traductions de „ut“ dans le dictionnaire français » chinois

ut <inv> [yt] SUBST m MUS

ut

(音阶的)七个唱名之一[即do]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ut pictura poesis est une expression latine qui signifie littéralement « comme la peinture, la poésie », c'est-à-dire « la poésie ressemble à la peinture ».

fr.wikipedia.org

Chopin a également composé deux autres préludes hors de l'opus 28 : le prélude en ut dièse mineur op. 45 et un opus posthume.

fr.wikipedia.org

Ut velit mauris, egestas sed, gravida nec, ornare ut, mi.

fr.wikipedia.org

Visuellement, ces pièces se repèrent par une clef d'ut inhabituelle sur sa troisième ligne.

fr.wikipedia.org

En 1872, il termina sa deuxième symphonie en ut mineur, en fait la quatrième qu'il a composée.

fr.wikipedia.org

Do devient « position des doigts produisant un do sur un instrument en ut (dont le son est le même que la note jouée) ».

fr.wikipedia.org

La loi permet donc aux associés d'engager une action en réparation du préjudice social, qui sera dite exercée ut singuli.

fr.wikipedia.org

Le scherzo diabolique reprend de plus belle et sa tonalité en ut majeur accentue la menace.

fr.wikipedia.org

En 1855, il avait écrit une symphonie en ut majeur, qu'il n'a pas publiée et qu'il a lui-même probablement détruite.

fr.wikipedia.org

Ce principe correspond au proverbe latin promoveatur ut amoveatur (qu'il soit promu pour que l'on s'en débarrasse).

fr.wikipedia.org