Traductions de „valoriser“ dans le dictionnaire français » chinois

I . valoriser [valɔrize] VERBE trans

1. valoriser:

valoriser

使增值

2. valoriser fig:

valoriser

使提高身价

II . valoriser [valɔrize] VERBE pron se valoriser

1. valoriser:

se valoriser

增值

2. valoriser fig:

se valoriser

提高身价

Expressions couramment utilisées avec valoriser

se valoriser

增值

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors de la création de l'appellation alsace grand cru, le but était clairement de valoriser le terroir.

fr.wikipedia.org

S'assurant de sélectionner, former et valoriser des employés talentueux, il choisit les meilleurs parmi eux pour contribuer au succès de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Une voie verte valorisera l'ancienne emprise de la voie ferrée vers 2010.

fr.wikipedia.org

Seul le bac sera valorisé dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

Ces produits, généralement valorisés en alimentation animale, représentent en moyenne 1 % du volume de grains traités.

fr.wikipedia.org

Grâce aux associations locales, aux projets de restauration et au tourisme, certaines de ces institutions ont pu être sauvées et valorisées.

fr.wikipedia.org

L'acteur pour se valoriser n'a d'autres ressources que le collectif.

fr.wikipedia.org

Ils valorisent souvent leur production en vente directe, d'autant plus s'ils sont situés en zone périurbaine.

fr.wikipedia.org

Le logotype actuel est un ensemble géométrique abstrait ayant pour objectif de valoriser les atouts de la ville.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent valorisés en prairies naturelles ou par l’implantation de cultures de printemps.

fr.wikipedia.org