Traductions de „virée“ dans le dictionnaire français » chinois

virée [vire] SUBST f fam

virée

散步，溜达

I . virer [vire] VERBE trans obj.dir.

1. virer MAR:

virer

转动

2. virer compt:

virer

转账，划账

3. virer PHOTO:

virer

使受调色处理

Idiomes/Tournures:

virer qn fam

赶走某人

II . virer [vire] VERBE intr

1. virer:

virer

旋转，回转

2. virer:

virer

转向

virer

拐弯

3. virer PHOTO:

virer

受调色处理

III . virer [vire] VERBE trans obj.indir. (+ à)

virer

变成

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La dernière virée a lieu le 3 janvier 2015.

fr.wikipedia.org

Mais, entre deux virées dans l’apocalypse now, le cinéaste cède au charme facile de personnages stéréotypés.

fr.wikipedia.org

Quatre étudiants décident de fêter la fin de leurs études en faisant une virée dans la campagne.

fr.wikipedia.org

C'est une moto polyvalente, capable de faire efficacement des trajets urbains aussi bien que des virées de plusieurs centaines de kilomètres sans devenir inconfortable.

fr.wikipedia.org

La vitesse créée montre l'allure à laquelle allaient les choses à leurs débuts, les concerts multiples, les virées entre amis...

fr.wikipedia.org

Cora a un métier bien payé dans une boîte de nuit ; mais parce qu'elle refuse de se laisser harceler, elle est virée.

fr.wikipedia.org

Au hasard de ses virées dans les bars et cafés, elle signe ses photos à ceux qui la reconnaissent.

fr.wikipedia.org

Au programme : cantine, musique, virée à moto pour découvrir la région.

fr.wikipedia.org

Amateur de « virées à l'andalouse », son retour de 1981 est surtout motivé par des raisons financières.

fr.wikipedia.org

Aucun matériel physique (ni peinture, papier ni colle) n'est ainsi utilisé dans ses virées clandestines, sans autorisations.

fr.wikipedia.org