Traductions de „virée“ dans le dictionnaire français » slovène

virée [viʀe] SUBST f fam

faire une virée en voiture

narediti krog z avtomobilom

I . virer [viʀe] VERBE intr

virer véhicule:

virer

zavi(ja)ti

II . virer [viʀe] VERBE trans

1. virer FIN:

virer somme

(pre)nakazati

2. virer fam (renvoyer):

virer qn (de son travail)

vreči koga iz službe

Expressions couramment utilisées avec virée

faire une virée en voiture

narediti krog z avtomobilom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cora a un métier bien payé dans une boîte de nuit ; mais parce qu'elle refuse de se laisser harceler, elle est virée.

fr.wikipedia.org

Une fois leur virée achevée, ils rentrent... au commissariat où ils officient comme flics...

fr.wikipedia.org

La première a été virée de son travail et a découvert que son mari la trompait avec une autre femme.

fr.wikipedia.org

C'est une moto polyvalente, capable de faire efficacement des trajets urbains aussi bien que des virées de plusieurs centaines de kilomètres sans devenir inconfortable.

fr.wikipedia.org

Une jeune infirmière est kidnappée par quatre adolescents violents évadés d’un hôpital psychiatrique avant d’être embarquée dans une virée pour l'enfer.

fr.wikipedia.org

Les deux amis s'engagent alors sur la route, mais la virée va vite se transformer en un parcours du combattant.

fr.wikipedia.org

Elle ajoute qu'elle est virée pour avoir fait s'échapper des dangereux prisonniers ce qui met fin à la carrière d'agent.

fr.wikipedia.org

Deux copains décident de profiter des vacances, de l'été pour aller faire une virée en voiture.

fr.wikipedia.org

Quatre étudiants décident de fêter la fin de leurs études en faisant une virée dans la campagne.

fr.wikipedia.org

La vitesse créée montre l'allure à laquelle allaient les choses à leurs débuts, les concerts multiples, les virées entre amis...

fr.wikipedia.org