Traductions de „virulente“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

virulent(e) [virylã, ãt] ADJ

1. virulent MÉD:

virulent(e)

有毒力的

2. virulent fig:

virulent(e)

刻毒的，尖锐的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lénine continue d'utiliser le journal dans sa lutte contre les mencheviks, qu'il attaque dans ses articles de manière virulente.

fr.wikipedia.org

Il produit une forme atténuée de la bactérie supposément moins virulente et se l’inocule au risque de sa vie, le 18 juillet 1892.

fr.wikipedia.org

Les classiques réagissent de manière virulente en critiquant sévèrement l’irrationalisme et la fascination par la culture « basse ».

fr.wikipedia.org

Bref, rassemblant la virulente concision de son discours, que dit la pensée guarani ?

fr.wikipedia.org

Il la récupère, non sans mal, car déséquilibré par la riposte virulente de la tarentule géante.

fr.wikipedia.org

Certains parlementaires réagissent de façon virulente, et demandent à la création de « censurer des informations », ce à quoi elle se refuse.

fr.wikipedia.org

La deuxième édition en 1764 est assortie d'une virulente critique de la pratique de la première grande loge, qualifiée péjorativement de « modernes ».

fr.wikipedia.org

Adieux larmoyants et dénonciation virulente des cruautés grecques par la mère précèdent le départ du garçon.

fr.wikipedia.org

Il sera acquitté en 1892 malgré l'agitation virulente d'une partie de la population de la ville.

fr.wikipedia.org

La prévention est le seul moyen d'assurer la protection des chiots et des adultes, car la parvovirose est extrêmement virulente et contagieuse.

fr.wikipedia.org