Traductions de „visage“ dans le dictionnaire français » chinois

visage [vizaʒ] SUBST m

1. visage:

visage

脸，面孔

2. visage fig:

visage

面容，面色，脸部表情

3. visage fig:

visage

人

un homme à deux visages

口是心非的人，两面派

à visage découvert loc.adv. fig

毫不掩饰地，公开地

Expressions couramment utilisées avec visage

à visage découvert loc.adv. fig

毫不掩饰地，公开地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La vue devient alors aérienne et révèle que les lumières du quartier représentent le visage de l'homme mystérieux.

fr.wikipedia.org

Il retire son masque afin qu'elle voit son visage.

fr.wikipedia.org

Celle-ci la regarde, se touche le visage et comprend qu'elle est aussi un monstre.

fr.wikipedia.org

Son visage exprime la paix intérieure et la force.

fr.wikipedia.org

Je pense que son visage était affectueusement beau.

fr.wikipedia.org

Mais ce fut un échec et on revoit l'homme au visage caché le frapper violemment.

fr.wikipedia.org

Le joueur a en effet donné des coups de poing au visage d'un arbitre pendant un match.

fr.wikipedia.org

Une prise murale suggérant l'idée d’un visage souriant.

fr.wikipedia.org

Physiquement elle ressemble beaucoup à sa mère sauf une mèche rebelle bleu qui lui tombe sur le visage.

fr.wikipedia.org

Les seuls éléments attrayants de son visage - qui n'était pas globalement désagréable - étaient ses deux grands yeux noirs qui regardaient dessous d'épais sourcils.

fr.wikipedia.org