Traductions de „visages“ dans le dictionnaire français » chinois

visage [vizaʒ] SUBST m

1. visage:

visage

脸，面孔

2. visage fig:

visage

面容，面色，脸部表情

3. visage fig:

visage

人

un homme à deux visages

口是心非的人，两面派

à visage découvert loc.adv. fig

毫不掩饰地，公开地

Expressions couramment utilisées avec visages

un homme à deux visages

口是心非的人，两面派

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses dessins sont sobres, sans mise en scène spectaculaire, et les expressions des visages restent rudimentaires.

fr.wikipedia.org

Le générique de fin révèle les visages des comédiens, alors en pleine séance d'enregistrement de leurs voix.

fr.wikipedia.org

Après cela, l'arbitre met des cagoules sur les visages des deux hommes afin de les aveugler.

fr.wikipedia.org

Les coups étaient souvent portés aux visages des victimes, les rendant alors méconnaissables.

fr.wikipedia.org

La physionomie humaine est traitée avec une finesse d'observation des visages locaux mais il ne reste que peu de têtes.

fr.wikipedia.org

Par instants, la lumière ondoie sur les visages.

fr.wikipedia.org

Les figures de ses icônes sont extrêmement allongées, les mains et les pieds sont petits tandis que les visages sont sereins et paisibles.

fr.wikipedia.org

En saillie, quatre visages en recueillement y bordent chacun des quatre angles de la cuve.

fr.wikipedia.org

La représentation des visages tend vers le réalisme mettant en valeur leur humanité et leur âge.

fr.wikipedia.org

À ce moment, il aurait pu mettre un nom sur les visages de tous les clochards de Paris.

fr.wikipedia.org