Traductions de „ancré“ dans le dictionnaire français » espagnol

ancre [ɑ̃kʀə] SUBST f

ancre

ancla f

ancrer [-e]

ancrer

anclar

être ancré

estar anclado

être ancré fig

estar arraigado, estar fijo

Expressions couramment utilisées avec ancré

être ancré

estar anclado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un lion et un kangourou portant une ancre soutiennent le blason.

fr.wikipedia.org

Il détaille les questions maritimes, telles les ancres en fer pour les vaisseaux de combat et les gros navires.

fr.wikipedia.org

Le tout soutenu en pointe dans les bras d'une ancre d'or.

fr.wikipedia.org

On notera également les goupilles de limitation (entrée et sortie) ainsi que les axes des 3 pièces (pignon d'échappement, tige d'ancre, axe de balancier).

fr.wikipedia.org

Le caducée du service de santé est superposé à l’ancre.

fr.wikipedia.org

Le parfum s'ancre dans une nouvelle décennie plus « sensuelle », qui rompt avec la transparence et l'androgynie des années 1990.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, aussi bien les enfants que les adultes se basent sur une quantité ou une information qui peuvent être pertinentes ou non (ancre).

fr.wikipedia.org

Les cordes sont remplacées par des chaînes en métal, et les crochets par d'immenses ancres.

fr.wikipedia.org

D’azur à une ancre de sable, une tour d’argent ouverte, maçonnée et ajourée de sable brochante.

fr.wikipedia.org

Le 28 juillet, le croiseur lève l'ancre, voguant à 17 nœuds (31 km/h) vers son destin.

fr.wikipedia.org