Traductions de „articulé“ dans le dictionnaire français » espagnol

articulé [-e] ADJ, articulée (son, membres)

articulé

articulado, -a

articulé fig

dispuesto, -a, colocado, -a

articuler [-e] (son)

articuler

articular

s'articuler

articularse

s'articuler fig

relacionarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La modélisation d'un robot, considéré comme étant un système mécanique articulé, actionné et commandé, consiste à en établir un modèle mathématique.

fr.wikipedia.org

Cet autobus articulé à plancher bas et moteur avant se vendit en de nombreux exemplaires.

fr.wikipedia.org

De plus, l'os maxillaire, auquel il se rattache, ainsi que sa dent de remplacement, est court et articulé à l'avant de la mâchoire.

fr.wikipedia.org

Le pantographe : dispositif articulé qui permet à un moteur électrique d'actionner les 2 balais essuie-glace d'une automobile.

fr.wikipedia.org

Le timon articulé faisait alors riper l'essieu avant.

fr.wikipedia.org

Elle possède un plan articulé sur le dromos d'accès qui donne sur trois chambres et deux petites cellules destinées aux urnes cinéraires.

fr.wikipedia.org

Après un kōan zen en guise d'épigraphe, le volume est articulé en quatre parties subdivisées en chapitres non numérotés.

fr.wikipedia.org

Les mâchoires sont solides et d'égale longueur articulé en ciseaux ou bout à bout, avec des dents fortes.

fr.wikipedia.org

L'idée du téléphérique est abandonnée et l’autobus articulé à guidage optique est sélectionné.

fr.wikipedia.org

Cités danse connexion est articulé en deux branches d’activités : l’une dédiée aux artistes, l’autre adressée aux scolaires.

fr.wikipedia.org