Traductions de „boue“ dans le dictionnaire français » espagnol

boue [bu] SUBST f

boue

lodo m

boue

barro m

boue fam

suciedad f

garde-boue <pl inv> [-bu] SUBST m

garde-boue

guardabarros m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son faible poids lui permet de s'aventurer sur des sols très peu portants, comme de la boue, de la vase ou de la neige.

fr.wikipedia.org

La commune a été victime d'une tempête en novembre 1982, d'inondations et coulées de boue en décembre 1999 et janvier 2009.

fr.wikipedia.org

Pour limiter ces phénomènes, il suffit de caréner les roues et de réduire la cavité dans le garde-boue.

fr.wikipedia.org

Se dit de la neige qui fond en se mêlant à de la boue.

fr.wikipedia.org

Les fourches peuvent avoir des pattes d'attache pour les freins, un porte-bagages ou un garde-boue.

fr.wikipedia.org

L'adobe requiert un entretien continu, qui se fait avec des couches de boues (enduits de boue).

fr.wikipedia.org

Des coulées de boues entraînent des dégâts importants dans les terres, mais ne font pas de pertes humaines car elles n'atteignent aucune ville ou village.

fr.wikipedia.org

Le monde est dépourvu de vie, il n'y a rien d'autre que de la boue.

fr.wikipedia.org

Le nid est imposant mais désordonné, avec une base de tiges de bruyère parfois liées à l'aide de boue.

fr.wikipedia.org

Une seule empreinte de pneu fut découverte un peu plus tard, dans la boue causée par les conditions climatiques pluvieuses de ce jour-là.

fr.wikipedia.org