Traductions de „boue“ dans le dictionnaire français » slovène

boue [bu] SUBST f

boue

blato n

garde-boue [gaʀdəbu] SUBST m inv

garde-boue

blatnik m

Expressions couramment utilisées avec boue

torrent de boue

reka blata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bain de boue dans des boues médicinales (pélothérapie) est pratiqué depuis très longtemps et disponible également dans certaines stations thermales dans le monde.

fr.wikipedia.org

Le principe est de creuser une tranchée, constamment tenue pleine de boue durant l'excavation, puis de couler du béton dedans.

fr.wikipedia.org

De la boue a été découverte dans sa bouche et sa gorge.

fr.wikipedia.org

Le monde est dépourvu de vie, il n'y a rien d'autre que de la boue.

fr.wikipedia.org

Des coulées de boues entraînent des dégâts importants dans les terres, mais ne font pas de pertes humaines car elles n'atteignent aucune ville ou village.

fr.wikipedia.org

Pour limiter ces phénomènes, il suffit de caréner les roues et de réduire la cavité dans le garde-boue.

fr.wikipedia.org

Les secouristes boue marchent sur la boue en utilisant du matériel pour les empêcher de rester bloqués et pour récupérer les blessés.

fr.wikipedia.org

L'adobe requiert un entretien continu, qui se fait avec des couches de boues (enduits de boue).

fr.wikipedia.org

Le mauvais temps et le transit de plusieurs milliers de personnes ont entraîné la formation de grandes étendues de boue sur le site de camping.

fr.wikipedia.org

La commune est reconnue en état de catastrophe naturelle à la suite des inondations et coulées de boues du 1 au 3 novembre 2012.

fr.wikipedia.org