Traductions de „ceinturon“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

cinturón MIL

ceinturon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le brêlage à ceinturon est relié au ceinturon par un mousqueton, des boucles en plastique ou en métal.

fr.wikipedia.org

On y fit des découvertes archéologiques romaines (monnaies) et burgondes (tombes contenant des plaques de ceinturon en fer damasquiné d'argent).

fr.wikipedia.org

Il est détachable du ceinturon sur certains modèles et peut être ajusté individuellement en fonction de la hauteur du corps et du tour de taille.

fr.wikipedia.org

Des traces d'occupation celtique (tumulus hallstattien) et mérovingienne (tombes avec plaques de ceinturon et scramasaxe) ont été découvertes dans le haut du village actuel.

fr.wikipedia.org

La fauconnerie n'est ensuite pas inconnue dans l'antiquité occidentale, puisqu'une plaque de ceinturon gallo-romain évoque la chasse au vol, mais elle est peu pratiquée.

fr.wikipedia.org

À noter, le médaillon dorsal du grand ceinturon qui signale l'homme inverti.

fr.wikipedia.org

Celle qui se situe au centre de la photo est une tricoise simple, que les pompiers portent à leur ceinturon.

fr.wikipedia.org

On distingue aussi le ceinturon de cuir (cingulum) orné de clous en quinconce, et supportant le glaive (gladius).

fr.wikipedia.org

Dans le passé, de nombreux ceinturons tombaient ou se déplaçaient autour de la taille lorsqu'un agent faisait une activité physique ou d'interpellation.

fr.wikipedia.org

La plupart des ceinturons ont une largeur de 2-1 / 4 pouces et sont fabriquées en nylon pare-balles (en) ou en cuir.

fr.wikipedia.org