Traductions de „cuy“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

cul [ky] SUBST m pop

cul

culo m

I . cube [kyb] SUBST m

cube

cubo m

II . cube [kyb] ADJ

cube

cúbico, -a

mètre cube

metro m cúbico

cuir [kɥiʀ] SUBST m

cuir

cuero m

cuir chevelu

cuero m cabelludo

cuit [kɥi]

cuit p/p de [kɥit]

cuire (légumes, pain, argile)

cocido, -a

cuire (rôti)

asado, -a, frito, -a

assez cuit, cuite

suficientemente cocido, -a etc

cure [kyʀ] SUBST f

1. cure MÉD :

cure

cura f

cure

tratamiento m

cure thermale

cura f balnearia

2. cure REL :

cure (territoire)

parroquia f

cure (presbytère)

casa f parroquial

curé [kyʀe] SUBST m

curé

cura m

curé

párroco m

cuve [kyv] SUBST f

cuve

cuba f

cuve (vin)

tina f

jury [ʒyʀi] SUBST m JUR

jury

jurado m

ceux [sø]

ceux → celui

Voir aussi : celui

celui <celle[sɛl] f , ceux[sø] mpl, celles[sɛl] fpl> [səlɥi] PRON

celui

él, la, los, las

club [klœb] SUBST m

club

club m

club

peña f

cœur [kœʀ] SUBST m

cœur

corazón m

à cœur joie

a placer

au cœur de

en medio de, en el centro [o corazón] de

de bon cœur

de buena gana

par cœur

de memoria

avoir mal au cœur

sentirse mal, marearse

cela lui tient à cœur

eso le interesa mucho

avoir bon cœur

tener buen corazón

cour [kuʀ] SUBST f

cour (maison)

patio m

cour (ferme)

corral m

cour JUR

tribunal m

Cour de Justice

Tribunal m (Europeo) de Justicia

Cour des Comptes

Tribunal m de Cuentas (Europeo)

faire la cour à qn

hacer la corte, cortejar a alg

I . cru [kʀy]

cru p/p de croire

II . cru [kʀy] ADJ

cru (légumes)

crudo, -a

cru (lumière)

deslumbrante

cru (paroles)

vulgar, grosero, -a

III . cru [kʀy] SUBST m

cru (domaine)

terreno m

cru (domaine)

viñedo m

cru (vigne)

viña f

cru (vigne)

viñedo m

cru (vin)

cosecha f

cru (vin)

caldo m

cru (vin)

vino m

de mon cru fig

de mi cosecha

Voir aussi : croire

I . croire [kʀwaʀ] VERBE trans

croire

creer (qc, qn a/c, a alg)

croire qc de qn

creer a/c de alg

on le croyait médecin

se le tenía por médico

croire en qn

fiarse de alg

à en croire les journaux

si se cree en los periódicos

faire croire qc à qn

hacer creer a/c a alg

II . croire [kʀwaʀ] VERBE intr

croire à qc

creer en a/c

croire à qn

creer en alg

croire en Dieu

creer en Dios

III . croire [kʀwaʀ]

se croire qn

creerse alg , tenerse por alg

il se croit intelligent

se tiene por listo, se cree inteligente

coup

Entrée d'utilisateur

donner un coup de fouet

avivar, galvanizar