Traductions de „cure“ dans le dictionnaire français » espagnol

cure [kyʀ] SUBST f

1. cure MÉD :

cure

cura f

cure

tratamiento m

cure thermale

cura f balnearia

2. cure REL :

cure (territoire)

parroquia f

cure (presbytère)

casa f parroquial

curé [kyʀe] SUBST m

curé

cura m

curé

párroco m

cure-dent <pl cure-dents> [kyʀdɑ̃] SUBST m

cure-dent

palillo m de dientes, mondadientes m

curer [kyʀe]

curer

limpiar

Expressions couramment utilisées avec cure

cure thermale

cura f balnearia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le temps de récupération est présenté comme plus rapide que pour la cure de hernie ouverte.

fr.wikipedia.org

Jokke écrit cette chanson le jour même de l’enregistrement, un lendemain de beuverie, alors qu’il est en pleine cure.

fr.wikipedia.org

Un cure-dents est un bâtonnet piquant, aigu, qu'il est possible d'introduire entre les dents, et ainsi retirer les résidus, les particules alimentaires demeurées prises entre celles-ci.

fr.wikipedia.org

Elle devient un prieuré-cure en 1715, avec maintien du titre d'abbaye.

fr.wikipedia.org

Il en guérit lors de sa troisième cure de désintoxication grâce à l'écriture.

fr.wikipedia.org

Il n'a eu cure ni de la nacre ni de la fluidité du paysage vénitien.

fr.wikipedia.org

L'abbaye avait la nomination aux cures de quelques paroisses voisines.

fr.wikipedia.org

Elles sont utilisées lors de cures thermales où la saumure est employée en boisson, en rinçages, en bains, en frictions, en enveloppements ou en inhalations.

fr.wikipedia.org

L’actrice suivra deux cures de réhabilitation pour qu’elle puisse se débarrasser définitivement de son problème d'abdication.

fr.wikipedia.org

En 2015 ce parc a connu une cure d'embellissement.

fr.wikipedia.org