Traductions de „défiler“ dans le dictionnaire français » espagnol

défiler [-e]

défiler

desfilar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des milliers de personnes durent renoncer à défiler devant les mariés.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, les étudiants se déguisent et défilent dans les rues.

fr.wikipedia.org

L’hôtellerie se devait d’être à la hauteur pour héberger les hôtes illustres qui défilaient sur cet itinéraire.

fr.wikipedia.org

Des milliers de personnes défilèrent dans la chapelle ardente pour lui rendre hommage.

fr.wikipedia.org

Lorsque la houache passait par-dessus bord, on déclenchait un sablier et on comptait le nombre de nœuds qui défilaient pendant 28 secondes.

fr.wikipedia.org

Le long des berges défilent de multiples activités et l'on découvre des villages spécialisés dans une fonction économique bien distincte ; comme le village des pêcheurs.

fr.wikipedia.org

Après eux, défilent les membres de guardiania ayant au premier rang le troisième gardien, qui tient la bannière de la confrérie.

fr.wikipedia.org

Les cercueils des victimes étaient portés par des prolonges d’artillerie et le long cortège funèbre défila devant les survivants réunis.

fr.wikipedia.org

Du fait de l'écriture esperpéntica, l'œuvre fait défiler, au côté du dictateur, de jeunes intellectuels, des caciques, des pauvres.

fr.wikipedia.org

Une histoire d'amour qui se dessine pendant que les paysages défilent.

fr.wikipedia.org