Traductions de „défiler“ dans le dictionnaire français » slovène

défiler [defile] VERBE intr

1. défiler (marcher en colonne):

défiler

korakati v sprevodu

défiler voitures

peljati mimo

2. défiler inform:

faire défiler qc vers le haut/bas

pomikati kaj gor/dol

Expressions couramment utilisées avec défiler

faire défiler qc vers le haut/bas

pomikati kaj gor/dol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors des parades militaires, les sapeurs défilaient toujours devant l'infanterie en raison de leurs uniformes particulièrement pompeux.

fr.wikipedia.org

Plus de "place" sur les écrans (car les messages défilent).

fr.wikipedia.org

Au nombre de deux, ils défilent en tête du paseo.

fr.wikipedia.org

Les cercueils des victimes étaient portés par des prolonges d’artillerie et le long cortège funèbre défila devant les survivants réunis.

fr.wikipedia.org

Après eux, défilent les membres de guardiania ayant au premier rang le troisième gardien, qui tient la bannière de la confrérie.

fr.wikipedia.org

L’hôtellerie se devait d’être à la hauteur pour héberger les hôtes illustres qui défilaient sur cet itinéraire.

fr.wikipedia.org

Le prêtre qui était pétrifié de peur resta immobile, puis il regarda la cavalerie défiler devant ses yeux.

fr.wikipedia.org

Le long des berges défilent de multiples activités et l'on découvre des villages spécialisés dans une fonction économique bien distincte ; comme le village des pêcheurs.

fr.wikipedia.org

Les femmes défilent sans qu'il ne s'attache jamais.

fr.wikipedia.org

Ils défilent sur des chars qui recréent des scènes de l'antiquité.

fr.wikipedia.org