Traductions de „duvet“ dans le dictionnaire français » espagnol

duvet [dyvɛ] SUBST m

duvet (sac de couchage)

saco m de dormir (de plumas)

duvet (poils)

vello m

duvet (plumes)

plumón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsque le couple trouve un endroit propice, le nid est constitué de brindilles et de roseaux, et garni de duvet.

fr.wikipedia.org

On le reconnaît facilement à la couleur de sa croûte orangée recouverte d'un fin duvet blanc.

fr.wikipedia.org

En dehors de la mue, avant de nicher, les femelles de nombreuses espèces perdent le duvet situé sous leur ventre.

fr.wikipedia.org

Il est aussi un endroit propice pour l'observation du phoque commun, de l'eider à duvet et des rapaces.

fr.wikipedia.org

La moisissure « fleurie » a l’apparence d’un duvet blanc.

fr.wikipedia.org

Le nid est confectionné extérieurement de racines, mousse, lichens et brindilles et, intérieurement, de duvet végétal, crin, plumes et radicelles.

fr.wikipedia.org

Quand l'animal est vivant, tout le corps est couvert d'un duvet et mobile de piquants fins et courts, dessinant plus ou moins des motifs géométriques.

fr.wikipedia.org

Accessoirement, la fibre kapok remplit duvets et matelas bon marché.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles ſont oblongues, alternes, couvertes en deſſus d'un duvet court, de couleur verd-cendré.

fr.wikipedia.org

Le parc comprend les plus grandes concentrations d'eider à duvet, de sterne pierregarin et de sterne arctique.

fr.wikipedia.org