Traductions de „mériter“ dans le dictionnaire français » espagnol

mériter [-e]

mériter

merecer

mériter (exiger)

requerir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, l'un au moins de ses admirateurs pense que c'est un honneur qu'il mériterait.

fr.wikipedia.org

Benoit maintient une moyenne de points mérités de 2,85 en 82 manches lancées, est crédité de 7 victoires contre 4 défaites et réussit 6 sauvetages.

fr.wikipedia.org

Il affiche une moyenne de points mérités de 3,05 avec 151 retraits sur des prises, 11 victoires et 6 défaites.

fr.wikipedia.org

En 14 saisons, sa moyenne de points mérités ne s'élève qu'à 1,77 avec 220 sauvetages.

fr.wikipedia.org

Il affiche une moyenne de points mérités de 5,31 en 100 manches au monticule, avec 3 victoires et 10 défaites.

fr.wikipedia.org

Il signe une moyenne de points mérités de 3,42 en 55 manches et un tiers lancées lors de 62 présences au monticule en saison régulière.

fr.wikipedia.org

Il connaît sa meilleure saison en 2005 avec une moyenne de points mérités de 2,17 en 187 manches lancées.

fr.wikipedia.org

A-t-il manqué à ce dévouement autre chose que le succès pour mériter le nom du plus pur patriotisme ?

fr.wikipedia.org

Valentine se demande comment lui, vulgaire criminel sans foi ni loi, a pu mériter de voir tous ses désirs comblés, et d'avoir un fidèle valet obséquieux pour le servir.

fr.wikipedia.org

Son travail et celui de son équipe fut très ardu mais novateur et lui méritera de devenir « père du renseignement scientifique ».

fr.wikipedia.org