Traductions de „peces“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

I . percer [pɛʀse]

percer (mur, planche)

horadar, taladrar

percer (oreille, papier)

perforar

percer (porte)

abrir

II . percer [pɛʀse] VERBE intr

percer (apparaître)

manifestarse

percer (se faire connaître) fig

destacarse

I . peser [pəze] VERBE trans

peser

pesar

peser (mots) fig

sopesar, medir

II . peser [pəze] VERBE intr

peser (poids)

pesar

peser (responsabilité)

abrumar, recaer (sur sobre)

peser à qn (isolement, soliltude, etc)

pesar, oprimir a alg

ces [se]

ces → ce

Voir aussi : ce

I . ce <cet[sɛt] m devant voyelle, cette[sɛt] f , ces[se] pl> [sə] ADJ

ce

este, esta, estos, estas

ce

ese, esa, esos, esas

ce

aquel, aquella, aquellos, aquellas

ce matin

esta mañana

donne-moi ce stylo

dame ese bolígrafo

cette vieille chanson que nous chantions autrefois

aquella canción que solíamos cantar

II . ce <c' devant e> [sə] PRON

ce

≈ ne se traduit pas

c'est-à-dire

o sea, es decir

qui est-ce?

¿quiénes?

c'est le voisin

es el vecino

c'est le voisin (cela)

esto, eso, aquello

pour ce faire

para esto

sur ce

en esto

et ce …

y eso …

ce que, ce qui

lo que

dépecer [depəse]

dépecer

despedazar

pécher [-e]

pécher

pecar

pécher contre qc

faltar a

pécher contre qc

pecar contra a/c

pécher par

pecar por, adolecer de

pêcher [peʃe] SUBST m BOT

pêcher

melocotonero m

procès [pʀɔsɛ] SUBST m JUR

procès

proceso m

pêcheur [pɛʃœʀ] SUBST m , pêcheuse [-øz] SUBST f

pêcheur

pescador, -a m, f

pester [-e]

pester

echar pestes (contre contra)