Traductions de „soutenu“ dans le dictionnaire français » espagnol

soutenu [sutny] ADJ, soutenue

soutenu (effort)

continuo, -a, persistente

soutenu (style)

elevado, -a

soutenir [sutniʀ]

soutenir

sostener

soutenir (gouvernement, projet) fig

sostener, apoyar

soutenir (attaque, pression)

soportar

soutenir (conversation, opinion)

mantener, defender, sostener

soutenir (aider)

apoyar, ayudar

se soutenir

sostenerse, apoyarse, ayudarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il voyait dans le patriotisme biélorusse un projet subversif soutenu par ses ennemis politiques.

fr.wikipedia.org

Il intervient également parce que cette organisation l'a critiqué pour avoir mollement soutenu les freedom rides (« bus de la liberté » contre la ségrégation).

fr.wikipedia.org

Les vins blancs ont un bouquet floral soutenu (bergamote, agrumes).

fr.wikipedia.org

Accablé par les critiques mais soutenu par ses coéquipiers et entraineurs, il représente alors la fragilité mentale des auvergnats.

fr.wikipedia.org

La robe rosée de ces vins peut se décliner du saumoné au rose soutenu des akènes de cynorrhodon.

fr.wikipedia.org

S’assurer que le projet soutenu par un parc n’est pas hors de sa portée.

fr.wikipedia.org

Cela a fait des musées un secteur clé, a-t-elle soutenu, sous-traitant l'archéologie comme une entreprise en activité.

fr.wikipedia.org

Depuis 1987, grâce à un programme d'ensemencement soutenu, les montaisons de saumon ont atteint une moyenne de 1 358 saumons par année.

fr.wikipedia.org

Il est notamment soutenu par les étudiants, les militants, les agriculteurs et les travailleurs, généralement à la gauche de l'échiquier politique.

fr.wikipedia.org

L'association a soutenu en 2014 le principe des spitzenkandidaten et demande en 2019 des listes transnationales.

fr.wikipedia.org