Traductions de „trait“ dans le dictionnaire français » espagnol

trait [tʀɛ] SUBST m

trait

trazo m

trait

raya f

trait (caractéristique)

rasgo m

trait (caractéristique)

característica f

trait (visage)

facciones f/pl

trait (visage)

rasgos m/pl

trait d'union

guión m

avoir trait à

referirse a

boire d'un seul trait

beber de un solo trago

trait d'esprit

agudeza f

traire [tʀɛʀ]

traire

ordeñar

Expressions couramment utilisées avec trait

trait d'union

guión m

trait d'esprit

agudeza f

boire d'un seul trait

beber de un solo trago

avoir trait à

referirse a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces stud books servent principalement à conserver des lignées pures ou à sélectionner des traits particuliers.

fr.wikipedia.org

Au pied sont dessinés un losange et deux triangles, avec un trait de base.

fr.wikipedia.org

Sous l’effet d’un élevage sélectif, ces nouveaux renards sont devenus plus dociles et ont développé des traits typiquement canins.

fr.wikipedia.org

C'est la seule divinité du mandala qui ne soit pas représenté sous des traits anthropomorphiques.

fr.wikipedia.org

D'autres traits plus typés se retrouvent en zone dialectale wallonne.

fr.wikipedia.org

Le recueillement réel que montrent ces toiles, la liberté de trait, la signature de sa main, transmettent une émotion transcendante.

fr.wikipedia.org

Les règles avaient une longueur de 102 centimètres, deux traits transversaux marquant les extrémités de l'unité.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu comme un perfectionniste travaillant inlassablement les solos et les traits d'orchestre dans une quête d'un idéal sonore.

fr.wikipedia.org

Tiradentes était le trait d’union entre le peuple et le mouvement, sans lequel l’indépendance serait difficile à réaliser.

fr.wikipedia.org

Son idée était de créer une adolescente solitaire et pleine d'imagination, c'est après qu'elle a ajouté des traits de caractère associés à l’autisme.

fr.wikipedia.org