éprouvant dans le dictionnaire PONS

Traductions de éprouvant dans le dictionnaire français»italien

éprouvant <éprouvante> [epʀuvɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

éprouvant

faticoso, -a

éprouvant (éxpérience)

duro, -a

éprouver [epʀuve] VERBE trans

1. éprouver (tester):

éprouver

collaudare

2. éprouver (faire souffrir, ressentir):

éprouver

provare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

éprouver une sensation de fatigue

provare una sensazione di stanchezza

avoir/éprouver de la reconnaissance (pour/envers qn)

avere/provare riconoscenza (per/verso qn)

Traductions de éprouvant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

collaudare fig

éprouver

provare (sentimento, sensazione)

éprouver

provare attrazione per qn

éprouver de l’attirance pour qn

sentire

ressentir, éprouver

éprouvant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avoir/éprouver de la reconnaissance (pour/envers qn)

avere/provare riconoscenza (per/verso qn)

éprouver une sensation de fatigue

provare una sensazione di stanchezza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cross est cependant éprouvant avec de bonnes côtes à grimer.50 000 personnes assistent à l’épreuve de cross.

fr.wikipedia.org

Le travail dans les palmeraies, réalisé à la sape, est physiquement éprouvant.

fr.wikipedia.org

L’engagement auprès des boucaniers est très éprouvant, les valets sont traités sans pitié.

fr.wikipedia.org

Le chemin d'accès final est toutefois éprouvant physiquement.

fr.wikipedia.org

Carlos vit une soirée éprouvante chez ses beaux-parents.

fr.wikipedia.org

Ces conditions sont éprouvantes pour les appareils et, hors entraînement, l'atterrissage se fait comme pour tout gros porteur.

fr.wikipedia.org

Éprouvant une forte haine envers Pikachu, celui-ci n'hésite pas à désobéir à cette dernière quand il s'agit de l'affronter.

fr.wikipedia.org

Ce types d'entorses avec ligaments brisés nécessitent un temps de récupération très long et éprouvant pour le patient souvent en fauteuil roulant pendant plusieurs mois.

fr.wikipedia.org

Il est toutefois légitime de penser que la captivité, au moins à ses débuts, fut autrement plus éprouvante pour les très jeunes prisonniers.

fr.wikipedia.org

N'éprouvant aucune attirance pour ce travail, elle revendique cependant la fierté d'exercer un travail pour une femme.

fr.wikipedia.org