épreuve dans le dictionnaire PONS

Traductions de épreuve dans le dictionnaire français»italien

épreuve [epʀœv] SUBST f

1. épreuve:

épreuve

prova f

épreuve de force

prova f di forza

à toute épreuve

a tutta prova

à toute épreuve (santé)

di ferro

à l’épreuve de

a prova di

mettre à l’épreuve

mettere alla prova

2. épreuve FOT :

épreuve

copia f

Traductions de épreuve dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

provino FOT

épreuve f

superare brillantemente una prova

réussir brillamment une épreuve

prova

épreuve f

prova scritta

épreuve f écrite

prova di forza

épreuve f de force

mettere alla prova

mettre à l’épreuve

a prova di bomba fig

à toute épreuve

bozza TIP

épreuve f

bozze di stampa TIP

(épreuve f en) placard m

a prova di bomba fig

à toute épreuve, en béton fam

sperimentare (persona)

tester, mettre à l’épreuve

gara di recupero

épreuve m de repêchage

togliersi un dente fig

supporter une épreuve

prova di forza

épreuve f de force

épreuve Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

épreuve de force

prova f di forza

à toute épreuve

a tutta prova

à toute épreuve (santé)

di ferro

à l’épreuve de

a prova di

mettre à l’épreuve

mettere alla prova

épreuve m de repêchage

gara di recupero

épreuve f de force

prova di forza

(épreuve f en) placard m

bozze di stampa TIP

épreuve f de force

prova di forza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces pays peuvent inscrire cinq personnes pour le relais et les patineurs participant aux épreuves individuelles font obligatoirement partie des équipes de relais.

fr.wikipedia.org

L'épreuve s'est déroulée le 14 janvier avec 16 participants.

fr.wikipedia.org

Avec l'alternance des épreuves de patinage artistique et de short-track, la glace doit donc constamment être modifiée.

fr.wikipedia.org

La station accueille aussi les épreuves de bobsleigh, de skeleton, de luge ainsi que des épreuves de saut à ski.

fr.wikipedia.org

Le record de vitesse de l'épreuve a ainsi été battu.

fr.wikipedia.org

L'épreuve s'est déroulée le 18 janvier avec 16 participants.

fr.wikipedia.org

L'épreuve comptait 270 kilomètres et le vainqueur la termina en solitaire en 7 h 28 min 02 s.

fr.wikipedia.org

Au total, pour les deux épreuves réunies, 90 000 billets sont vendus pour les épreuves et 25 000 places pour les entraînements.

fr.wikipedia.org

Médaille d'or sur l'épreuve de tir couché en carabine 50m.

fr.wikipedia.org

Comme le nombre de participants par épreuve est souvent élevé, les organisateurs n'appellent pas obligatoirement tous les concurrents classés à la remise des prix.

fr.wikipedia.org