réussir dans le dictionnaire PONS

Traductions de réussir dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.réussir [ʀeysiʀ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.réussir [ʀeysiʀ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
réussir un coup fumant fam
fare un colpo sensazionale

Traductions de réussir dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

réussir Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

réussir (à un examen)
essere promosso (a un esame)
faire réussir
far riuscire
réussir à qn (faire du bien)
far bene a qn
réussir un coup fumant fam
fare un colpo sensazionale
ne pas réussir à se concentrer
non riuscire a concentrarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ces programmes ont réussi à établir le besoin de tels services.
fr.wikipedia.org
Certains réussirent à marier leurs filles dans des familles royales.
fr.wikipedia.org
L'enjeu est d'importance, le seul fait de réussir les examens peut transformer du jour au lendemain un cuistre famélique et obscur en un personnage influent et prospère.
fr.wikipedia.org
Giulietti réussit à s'enfuir mais sa maison fut dévastée.
fr.wikipedia.org
Les gens ayant tout pour réussir semblent donc aussi des êtres en proie au désir et à l'envie qu'ils masquent par leur duplicité.
fr.wikipedia.org
Mais parce que nous avons peur d’être désappointé, peur de ne pas réussir à réaliser notre rêve, nous n’écoutons plus notre cœur.
fr.wikipedia.org
Il réussit à obtenir deux maîtrises, la première en sciences économiques et la seconde en histoire.
fr.wikipedia.org
Également, ils sont le premier couple à avoir réussi le triple Axel lancé en compétition.
fr.wikipedia.org
À cause des conditions climatiques extrêmes dans cette zone (basses températures, radiations solaires très intenses, dioxygène raréfié), peu d'espèces réussissent à survivre.
fr.wikipedia.org
Lorsqu’une femelle réussit mieux la ponte elle peut agrandir la période de ponte.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "réussir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires