Traductions de „réussir“ dans le dictionnaire français » slovène

I . réussir [ʀeysiʀ] VERBE intr

1. réussir (aboutir à un résultat):

réussir chose

uspe(va)ti

2. réussir (parvenir au succès):

réussir dans la vie

uspeti v življenju

réussir à l'examen

uspešno opraviti izpit

3. réussir (être capable de):

il réussit à faire qc

uspe mu narediti kaj

II . réussir [ʀeysiʀ] VERBE trans

1. réussir (bien exécuter):

il réussit qc

kaj se mu posreči

2. réussir épreuve, examen:

réussir

uspešno opraviti

Expressions couramment utilisées avec réussir

réussir dans la vie

uspeti v življenju

réussir à l'examen

uspešno opraviti izpit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu’une femelle réussit mieux la ponte elle peut agrandir la période de ponte.

fr.wikipedia.org

L'aigreur de l'empereur commence alors à s'estomper, sans toutefois réussir à offrir son pardon.

fr.wikipedia.org

Il joue seize matches en équipe nationale, inscrit 18 essais et réussit trois transformations.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des pionniers de la bactériologie, en étant le premier à tenter et réussir une culture bactérienne.

fr.wikipedia.org

Il doit donc réussir à mettre son passé et ses sentiments de côté pour atteindre ses objectifs.

fr.wikipedia.org

Ambitieuse et impatiente de réussir, elle veut progresser.

fr.wikipedia.org

Élève surdouée, elle préside avec brio une association étudiante à l'université de Californie et a tous les atouts pour réussir dans la vie.

fr.wikipedia.org

Il prétend réussir une transmutation alchimique du plomb en argent le 22 juillet 1627.

fr.wikipedia.org

Les plus grosses femelles sont aussi plus expérimentés et réussissent mieux la ponte.

fr.wikipedia.org

Elle est également claustrophobe, mais va réussir à surmonter sa peur.

fr.wikipedia.org