Traductions de „éprouvant“ dans le dictionnaire français » polonais

éprouvant(e) [epʀuvɑ̃, ɑ̃t] ADJ

éprouvant(e)

dotkliwy

éprouvant chaleur

nie do wytrzymania

éprouver [epʀuve] VERBE trans

1. éprouver (tester):

éprouver

wypróbowywać

éprouver modes de vivre

próbować

2. éprouver (ressentir):

éprouver

odczuwać

3. éprouver (frapper):

éprouver qn

wystawić kogoś na próbę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le chemin d'accès final est toutefois éprouvant physiquement.

fr.wikipedia.org

Carlos vit une soirée éprouvante chez ses beaux-parents.

fr.wikipedia.org

Ces championnats auront été marqués par la canicule et des conditions de jeu éprouvantes pour les joueurs.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite affirmé que ce premier commerce éprouvant pour les nerfs lui avait appris l'importance de la gestion des risques.

fr.wikipedia.org

Les conditions étaient très éprouvantes - froid, faim, manque d'hygiène - en particulier pour les mères chargées de bébés et d'enfants en bas âge.

fr.wikipedia.org

Le maintien à domicile, possible jusqu'à certains stades de la maladie, reste éprouvant pour l'entourage.

fr.wikipedia.org

Effectivement, ayant lieu en hiver les températures sont très éprouvantes pour les fouilleurs qui doivent notamment faire face à des chutes de neige.

fr.wikipedia.org

Il est libéré après une captivité très éprouvante.

fr.wikipedia.org

Le travail dans les palmeraies, réalisé à la sape, est physiquement éprouvant.

fr.wikipedia.org

Le métier était physiquement très éprouvant, l'espace de vie très réduit et nauséabond et la nourriture très insuffisante.

fr.wikipedia.org