Italie dans le dictionnaire PONS

Traductions de Italie dans le dictionnaire français»italien

Italie [itali] SUBST f

l’Italie

l’Italia f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

les résidents français en Italie

i cittadini francesi residenti in Italia

Traductions de Italie dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Mezzogiorno

Italie f du Sud

Italia insulare

Italie f insulaire

l’Italia

l’Italie f

l’Italia meridionale/centrale/settentrionale

l’Italie f du Sud/du Centre/du Nord

andare in Italia

aller en Italie

la Sabina

≈ région de l’Italie centrale

la Romagna

laRomagne (région de l’Italie septentrionale)

meridione (d’Italia)

le sud de l’Italie

l’Irpinia

l’Irpinie f (zone montagneuse du sud de l’Italie)

il film è ambientato in Italia

le film se passe en Italie

Italie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

les résidents français en Italie

i cittadini francesi residenti in Italia

Italie f du Sud

Italia meridionale

Italie f du Sud

Mezzogiorno

≈ pâtisserie au levain du centre de l’Italie

maritozzo

l’Italie f du Nord

l’alta Italia

l’Italie f du Sud

la bassa Italia

l’Italie f du Sud/du Centre/du Nord

l’Italia meridionale/centrale/settentrionale

l’Irpinie f (zone montagneuse du sud de l’Italie)

l’Irpinia

laRomagne (région de l’Italie septentrionale)

la Romagna

le film se passe en Italie

il film è ambientato in Italia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont dédiés au premier roi d'Italie, qui se rendait très souvent dans cette région en raison de sa passion pour la chasse.

fr.wikipedia.org

Ces endroits supplantent l'Italie en richesse et en puissance.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, dans l'Italie centro-méridionale, par extension, le terme passatella est utilisé pour toute une série de jeux qui ont comme finalité de boire en compagnie.

fr.wikipedia.org

Cette alliance à cinq gouvernera l'Italie de 1983 à 1990.

fr.wikipedia.org

On décèle des mouvements de spectres dans une région d'Italie.

fr.wikipedia.org

En septembre 2020, l'Italie connaît une "résurgence du coronavirus".

fr.wikipedia.org

Le sestiere est une subdivision qu'on retrouve dans certaines villes d'Italie.

fr.wikipedia.org

Professionnel de 1931 à 1949, il a notamment été champion d'Italie sur route en 1945.

fr.wikipedia.org

La pastiglia au plomb blanc était une spécialité du nord de l'Italie, produite entre 1450 et 1550 environ.

fr.wikipedia.org