apparition dans le dictionnaire PONS

Traductions de apparition dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de apparition dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

apparition Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire son apparition
arrivare
l’apparition f de la Vierge Marie
l’apparizione della Madonna
apparition f d’une maladie
insorgenza di una malattia
≈ apparition ou disparition progressive d’un personnage principal
dissolvenza
le printemps a fait son apparition
la primavera ha fatto il suo ingresso
apparition f sur scène
esibizione (rappresentazione)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Aujourd’hui, avec l’apparition des nouveaux procédés d’usinage à grande vitesse, on voit également apparaître un nouveau procédé appelé rectification grande vitesse.
fr.wikipedia.org
Au cours de sa longue carrière, il fit de nombreuses apparitions tant au théâtre et à la radio qu’au cinéma et à la télévision.
fr.wikipedia.org
Des rectorragies suivent l'apparition de télangiectasies et/ou d'une néo-vascularisation de la muqueuse rectale.
fr.wikipedia.org
Devenus rares depuis l'apparition de la graphiose, les ormes sont bien représentés.
fr.wikipedia.org
En sciences, un effet de seuil désigne l'apparition d'un phénomène à partir d'une certaine valeur d'une variable.
fr.wikipedia.org
Plus rarement il peut être sujet à des complications tel que l'hydronéphrose, l'apparition de lithiases ou l'infection.
fr.wikipedia.org
À la même époque, il gagne les gymnases et une variante plus acrobatique fait son apparition : le free-running.
fr.wikipedia.org
Mais avec l'apparition des paroisses, c'est le contraire qui se produisit.
fr.wikipedia.org
Une année plus tard, il fait quelques apparitions dans le groupe professionnel.
fr.wikipedia.org
Son univers visuel fait la part belle à l'imaginaire et son apparition dans la société.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "apparition" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires