appuyer dans le dictionnaire PONS

Traductions de appuyer dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.appuyer <-ui-> [apəije] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.appuyer <-ui-> [apəije] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III.appuyer <-ui-> [apəije] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
appuyer sur la gâchette
premere il grilletto
appuyer sur le champignon
premere sull’acceleratore

Traductions de appuyer dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

appuyer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

appuyer qc sur
appoggiare qc su a. fig
appuyer sur (en écrivant)
premere su
appuyer sur fig
insistere su
s’appuyer contre
appoggiarsi a
s’appuyer sur
appoggiarsi su a. fig
s’appuyer sur qn fig
fare affidamento su qn
s’appuyer (une corvée) fam
beccarsi fam
appuyer sur la gâchette
premere il grilletto
appuyer sur le champignon
premere sull’acceleratore
appuyer sur la gâchette (o la détente)
premere il grilletto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le but du jeu est d'appuyer sur les touches dans le bon timing, produisant ainsi a chansons.
fr.wikipedia.org
Des données empiriques récentes commencent aujourd'hui à appuyer ces théories.
fr.wikipedia.org
J'aime encore moins m'appuyer au bastingage d'un navire et, si je le fais, je ne regarde jamais vers le bas.
fr.wikipedia.org
Elle est la première carte à s'appuyer sur une triangulation géodésique dont l'établissement a pris plus de soixante ans.
fr.wikipedia.org
Il attend la preuve irréfutable sur laquelle s'appuyer pour dénoncer l'aristotélisme.
fr.wikipedia.org
Le géographe est en effet un passionné de l'image pour appuyer ses recherches sur le terrain.
fr.wikipedia.org
Le médecin du travail peut également demander un aménagement du poste de travail en accord avec le salarié, comme appuyer une demande de télétravail.
fr.wikipedia.org
Le candidat le plus rapide à appuyer sur son bouton-poussoir prend la main et propose une réponse.
fr.wikipedia.org
S'il peut s'appuyer sur un secteur défensif de qualité, il va tâtonner durant près de deux années pour trouver une bonne animation offensive.
fr.wikipedia.org
La preuve d'une demande de jugement de déclaration de cessation de paiements doit s'appuyer sur des éléments chiffrés et fiables.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "appuyer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires